Förr fick civilflyget landa här.
Vart ska vi...
och vad är vitsen?
-Vi ska göra en god gärning. -Är det allt?
En galning har kapat en buss med 30 passagerare.
Jag vet vem det är.
Berätta.
Phoenix.
Simon Phoenix.
Det krävs en galning för att ta en galning.
Phoenix!
Rör dig inte.
Du är anhållen.
Anhållen? Helvete också...
Du inkräktar.
Var är passagerarna?
Passagerarna, ja.
De är...
Skit i det!
De är borta.
Jag sa åt myndigheterna att ingen fick komma hit.
Både brevbärarna...
och polisen hajade det.
Men de satans bussförarna lyssnade inte.
För sista gången.
Var finns gisslan?
Skit i dem! Det här är en sak mellan oss två.
Vad hade du tänkt dig?
Gör nåt.
Varsågod!
Du har bensin upp till arslet.
Vill du bli påtänd?
Är det kallt här...
eller är det bara jag som tycker det?
Var är de?
Var la jag dem nu...?
Jag skulle nog förlägga huvudet om det inte satt fast.
Det ska jag komma ihåg.
Jag är trött på den här demoleringsstilen!
Du fick inte gå hit.
Du fick inte försöka gripa Phoenix ensam...
eller spränga nåt i luften!
Det var han själv som gjorde det.
Visst...
Jag vet att du jagat honom i två år.
Men vi följer ändå vissa regler.
-Var finns gisslan? -Inte här.
Han har dem nån annanstans.
Hur vet du det?
Termokollen visade åtta personer, hans mannar.
Fel!
Har du nåt att säga?
För bort honom!
Vi två ska ha ett långt samtal.
Kommissarien!
Det ligger kroppar överallt här borta.
Minst 20-30 stycken.
Överallt!
Jag sa ju det!
Han brydde sig inte om det!
Hur kunde du offra så många oskyldiga för att ta mig...
Snart får vi två rå om varann ordentligt.
Hej då, sötnos!
Bäst du kontaktar din advokat.
John Spartan, ni har gjort mycket för L.A.
Det är med sorg som jag...
vice fängelsedirektör Smithers, verkställer straffet.
Skippa det där.
Ni har dömts till 70 års...
nedfrysningsrehabilitering i kryofängelset...
för vållande av 30 människors död.
Skippa det, sa jag.
Ni är nedfryst under strafftiden...
och ert beteende ändras genom synapsimpulser.
Ni kan friges tidigast år 2046.
Jag beklagar.
Nästa frigivningsprövning gällande internen Gilmour...
äger rum kl. 07.15.
Fängelsedirektör Smithers, kontakta konferensrummet.
Var hälsad, direktör Smithers.
Må väl, polisinspektör Huxley.
Det är en härlig...
måndagmorgon och eftersom det ingår i mina uppgifter...
frågarjag hur det står till med internerna.
Händelsefattigt som vanligt?
Frågan är roande men onödig.
De är iskuber, de rör sig inte.
Bristen på stimulans är rätt trist.
-Tycker ni inte det? -Jag tycker aldrig,
men ni är ung!
Vi harju sett till att det aldrig händer nåt.
Jag "fiberoptar" er efter frigivningsförhöret.
Ha en fin dag.
Må väl!
Ni är snart vid Santa Monica Boulevard.
Ögonkoden accepterad.
Må väl.
Självstyrning.
Självstyrning inkopplad.
Huxleys kod inkopplad.
Polishjälp behövs ingenstans.
Återvänd till stationen.
Jösses, vad spännande...
LIVET ÄR FÖR DJÄVLIGT EF
Nu kommer maten.
Nästa leverans är om 12 timmar.
De svinen är i alla fall punktliga.
Det är avskyvärt!
Men vi är inte redo, Friendly.
Spelar ingen roll.
Folk är hungriga.
Vi har inget att förlora.
SAN ANGELES POLISMYNDIGHET
Var hälsad.
Fina Lenina...
Välkommen till San Angeles-polisens larmcentral.
Om ni önskar ett automatsvar, tryck etta nu.
Var hälsad, Lenina Huxley.
Här är väl allt lugnt?
Tvärtom!
Offentliga byggnader har vandaliserats.
Väggar fulla med...
anstötlig graffiti.
På allvar?
Häftigt! Varför beordrades inte alla dit?
För att vi inte ville skapa panik.
Jag lyssnade på ert beklämmande samtal...
med fängelsedirektören.
Längtar ni verkligen efter kaos och missämja?
Ert intresse för 1900-talet påverkar visst ert omdöme.
Ni utgör ett dåligt föredöme för andra.
Tack för attitydjusteringen.
Informationen är absorberad.
Din skenhelige jäkel.
Ni får böter på en halv kredit...
för brott mot verbala morallagen.
Det där var nervpirrande.
Det där?
Är du inte trött på att kodspåra folk som är ute för länge?
Jag är helt nöjd med mitt jobb.
Men hur kan du ha det så här...?
Du är besatt av 1900-talet.
Du blir ju upptänd av den råhet som rådde.
Herrejösses!
Finns det nåt här inne som inte är förbjudet smuggelgods?
Bara du.
Skulle du inte vilja att nåt hände?
Nej, för sjutton.
Jag visste att du skulle säga det.
Om det ändå kunde bli lite fart.
Mr Simon Phoenix.
En av våra första och mest ryktbara interner.
Välkommen till er frigivningsprövning.
Det här får gå snabbt.
För 29 år sedan frångick vi det gamla frigivningssystemet...
som ansågs förlegat.
Lagbokens paragraf 537-29...
Sluta!
Har ni något nytt att anföra?
Nej, jag tänkte väl det.
Ja.
Det har jag.
Teddybjörn.
Hur kunde du kodordet?
Säg det.
Nu säger Simon: dö.
Direktörn...
det här får gå snabbt.
Ögonkoden accepterad, fängelsedirektör Smithers.
Må väl.
Detsamma.
Nordvästra kvadranten... 187.
Jösses...
Det är inte möjligt.
Vad betyder 187?
Ingen aning!
Kryofängelset.
Plan 6.
Förtydligande kod 187.
MDK.
Mord-dödsfall-koden.
Mord-dödsfall?
Senaste MDK: år 2010.
Lokalisering bekräftad:
Kryofängelset, plan 6.
Två kod 187: John D'Argent...
och Alfred Pamela, vakter.
Sökning.
Direktdiagnosticering, fängelsedirektör William Smithers.
Allvarlig ögonskada, brusten mjälte,
punkterad lunga,
brutet revben och inre blödningar.
Tillståndet kritiskt.
Livstecken avtagande.
Snar död.
Avliden.
Fängelsedirektör William Smithers.
Född den 14 februari 1967.
Död den 4 augusti 2032.
-Vad står på? -Kryofängelset.
Tre döda.
Önskar ni koppla in en coroner?
Mord-dödsfall!
Tre MDK:n.
Ge mig agendan för prövningarna...
och namnen på dem som förhörts.
Informationen konfidentiell.
Morgonens frigivningsförhör:
4 augusti:
kl. 07.00: Hyde, Quentin.
08.15: Peterson, Scott.
-07.30: Phoenix. -Phoenix!
Simon Phoenix.
Honom känner jag till.
Han är ondare än du kan föreställa dig.
Maken till förhärdad brottsling har du aldrig sett.
Ge mig Phoenix kod.
-Ingen kod funnen. -Har du fått nåt virus?
Du fattar inte.
Han är inte kodad.
Han blev nedfryst på 1900-talet...
innan de började förse folk med sändare.
Han utropade sitt eget kungarike i South Central.
En hemsk tid...
-och han var värst av alla. -Kod 187-larm.
Lokaliserar avstannad kod.
Ett mord-dödsfall.
Plats:
Kryofängelsets parkering, plan 6.
Fängelsets parkering.
Bildförstärkning.
Dr Mostow.
187. Avliden.
Önskar ni koppla in en coroner?
Står doktorns bil på parkeringen?
Svar nej. Bilen är borta.
Doktorns transportfordon står ej kvar på parkeringen.
Lägesbestämning av fordonet.
Beverly Hills.
Robertson.
Doheny.
Beverly Drive.
Fordonet lokaliserat.
Det närmar sig korsningen Wilshire-Santa Monica Boulevard.
Härligt!
Bra jobbat.
Alla patruller i området, polisagera.
Korsningen Wilshire-Santa Monica.
Patrull 12 - polisagera.
Agera med bestämdhet.
Fordonet lokaliserat.
Det närmar sig korsningen Wilshire-Santa Monica Boulevard.
Jag tycker inte jag är så speciell längre.
Ni är en lyhörd person...
som uppväcker glädjekänslor hos alla.
Ut härifrån.
Var hälsad. Hur mår ni denna fina dag?
Ni ser strålande ut!
Jag mår rätt bra.
San Angeles informationsbank.
Jag har fått gåvan!
Undrar om jag kan spela dragspel också.
Koden accepterad.
Friendly, Edgar. Kodklass 60.
Brott: Civil olydnad.
Är det inte nåt som mal i din grymma hjärna?
Namnet Friendly?
Har du inte ett uppdrag att utföra?
Är det inte nån du ska döda?
"Handeldvapen" - substantiv. Bärbart skjutdon.
Användes vid storstadskravallerna i slutet av 1900-talet.
Kallas "pistol".
Jag behöver inga historielektioner. Var fan finns de?
Ni får böter på en kredit för brott mot verbala morallagen.
Dra åt helvete!
Upprepat brott, polisen tillkallad.
Var god invänta reprimand.
Visst...
Det var ena snabba jävlar...
Böter på en kredit för brott mot...
Polisstyrkan på plats...
efter 4 min och 15 sek.
Vi står vid psykopaten. Ge instruktioner.
Beordra psykopaten att lägga sig ner med händerna på ryggen.
Simon Phoenix!
Lägg er ner med händerna på ryggen!
Va...?
Sex stycken, och såna stiliga uniformer.
Vad rädd jag blir...
Existerar inte sarkasm längre?
Spydigt svar erhållet.
Gå närmare, upprepa ordern ännu bestämdare...
och lägg till: "Annars!"
Lägg er ner på marken...
annars!
Anti-graffiti-aktiveringsprogrammet...
aktiverat.
Borttaget.
Person närvarande.
Säkerhetsspärrens kod accepterad.
Sju var ett turnummer.
Vi är poliser!
Vi är inte utbildade för våldssituationer!
Vänta!
Idiot.
Nu säger Simon: sjung!
Matchen kan börja!
Kamerorna dog i sex kvarter.
Gå över till Century City.
Han försöker komma åt batteriet.
Det är ju ren kapacitansgel!
Problemet är inte skändningen av byggnader eller...
alla explosioner.
Låt mig förklara.
Det stora problemet är mannen vars initialer...
finns på all exploderande graffiti...
på gatorna i vår fridfulla stad.
Mannen bakom "E.F."...
mr Edgar Friendly.
Under lång tid...
har vi här i San Angeles,
terroriserats av ett underjordiskt ligistpack.
Vi kan kalla dem "avfall".
Folk som lämnat vårt välfärdssamhälle...
för att spy galla...
över dem som närt dem.
Förr tyckte vi att dessa avfällingar...
var patetiska och relativt ofarliga.
Nu har de en ledare.
Mr Friendly tycks obeveklig i sin ambition...
att infektera vårt samhälle med sitt gift.
Han måste, självfallet,
stoppas.
Detta terroristbeteende lett av mr Friendly...
ska inte få underminera vår säkerhet.
Säkerheten framför allt.
Jag förväntar mig ert fulla förtroende.
Ursäkta mig.
Dr Cocteau,
en kryofånge har frigett sig själv från fängelset.
Fruktansvärt... mord-dödsfall...
Förstärk ditt lugn.
Avhälsa dem åt mig.
Kontakta poliskommissarie George Earle genast.
Det var...
Det var så...
Hur kan någon vara så sadistisk?
Han tyckte att det var roligt.
Gör allt som står i er makt för att gripa honom.
Ni har mitt fulla förtroende.
Ska bli, dr Cocteau.
Må väl!
"Mitt fulla förtroende."
"Allt som står i vår makt."
Vad annat kan vi göra?
Hur lyckades man gripa den grymme Phoenix på 1900-talet?
Uppbåd i tolv stater.
Satellitspaning.
Man hade med honom i Efterlyst.
Inget fungerade.
Till sist var det en enda man som grep honom.
En polis.
John Spartan.
John Spartan?
Precis.
Även kallad "Demolition Man".
Spartan, Los Angeles-polisens akt 98345.
Spartan, Los Angeles-polisens akt 98761C.
Är det här verkligen på riktigt?
Bara en smakbit.
Spartan är en legend.
Jag har gjort en studie. Han gjorde tusen gripanden på tre år.
Riktiga brottslingar.
Det fanns mer att göra då.
Ska ni förstöra en hel galleria värd 7 miljoner...
när hennes lösen bara är 25 000?
Dra åt helvete, käring!
Bra svarat.
Är det här ert förslag?
Han är ju en vilde!
Han är rätt man för det här. Låt honom tjänstgöra igen.
Ett groteskt muskelknippe...
som inte burit uniform på 40 år.
Phoenix är den gamla sortens brottsling.
Då behövs en snut av den gamla sorten.
John Spartan, 5864.
Strax normal lungaktivitet.
Kroppstemperatur alltjämt stigande.
Biolink inkopplad.
Laserdefibrillering påbörjad.
Plasmatransfusion om 15 sekunder.
Plasmatransfusion om 10 sekunder...
8 sekunder...
6 sekunder...
Plasmatransfusion avslutad.
MTL avslutad.
Ska vi få fast en förrymd fånge...
genom att släppa ut en annan?
Jag är inte övertygad.
Vi har befogenhet till det.
Han kan återinsättas i tjänst tillfälligt.
Att samla på 90-talet räcker väl?
Allt som står i vår makt, var det.
Det bästa jag kan komma på.
Det betyder inte att det är bra.
Den här mannen är van vid andra polismetoder.
Han kanske rentav inte är så olik Phoenix själv.
Jag är polisinspektör Lenina Huxley.
Det är år 2032.
Du har frigetts för att...
Hur länge har jag varit nedfryst?
I 36 år.
Vad har hänt med min fru?
Hennes liv släcktes i det stora skalvet år 2010.
Hon dog.
I en jordbävning.
Det stora skalvet.
Min dotter, då...
Vad har hänt med henne?
Jag är polischef George Earle.
Du tinades inte upp för nån släktträff.
Var glad att inspektören gjorde en sökning efter din fru.
Det gäller dig och Simon Phoenix.
I morse rymde Phoenix från fängelset. Vi har elva döda hittills.
Vi har blivit ett fredsälskande samhälle...
och vi är inte rustade...
för sådana här situationer.
Ingen har dött av annat än naturliga orsaker i San Angeles på 16 år.
Var?
Santa Barbara, Los Angeles och San Diego slogs ihop år 201 1 .
Vi är nu i gamla Los Angeles.
Toppen.
-Ge mig en Marlboro. -Visst.
Vad är en Marlboro?
En cigarett... vilken som helst.
Att röka är inte nyttigt.
Allt onyttigt är olagligt. Alkohol, koffein, kontaktsporter...
Vilket jävla larv!
John Spartan, böter på en kredit för brott mot verbala morallagen.
Vad fan var det?
-Böter på en kredit... -Svordomar,
choklad, bensin och kryddstark mat.
Även aborter är olagliga, liksom graviditeter utan tillstånd.
Grottmannen...
Sluta förundras nu och sätt igång.
Mr Phoenix har återuppstått ur askan.
Den skiten jagade jag i två år.
När jag äntligen tog honom, gjorde ni mig till en iskub.
Nej tack.
Du är frigiven på villkor att du tjänstgör igen...
och griper Phoenix.
Annars...
blir det nedfrysning igen.
Det är inte många som får en andra chans.
Nån ny info om Simon Phoenix?
Nej, ingenting, Lenina Huxley.
Var är Spartan?
Han gick på toaletten.
Jag vill härmed meddela min närvaro.
Tjänare...
Vi är inte vana vid fysisk kontakt.
Jag vet inte...
om ni vet om det, men...
ni har slut på toapapper.
"Toapapper"...?
De använde en näve papper förr,
på 1900-talet.
Kul att ni har kul...
men det finns bara en hylla med tre snäckskal.
Han vet inte hur man använder snäckskalen!
Det kanske är förvirrande...
Otroligt. Är det du, Spartan?
Zach Lamb?
Vad har hänt med dig?
Jag har blivit äldre.
Jösses. Jag minns när du var...
helt grön som pilot.
Nu har man flygförbud.
Fan, en skicklig flygare som du!
Böter på två krediter för brott mot verbala morallagen.
Ursäkta mig.
Så vanvördigt...
han tilltalar en vän.
Om du läst min studie, skulle du veta att osäkra män umgås så.
Tack för det, ditt skitkorkade, asfula...
-jävla ankarsle. -Böter på fem krediter...
för brott mot verbala morallagen.
Behåll era snäckskal.
Kommer strax.
Phoenix är inte kodad.
Medan du sov fick alla kodsändare insatta.
Dr Cocteaus lysande idé. Ett organiskt mikrochip...
under huden.
Sensorer talar om var alla är.
Vad gjorde ni poliser innan dess?
Vi jobbade. Vilka fascistfasoner...
Vad tror du att du kliar på?
Skulle vi släppa dig utan nån kontroll?
Du kodades vid upptiningen.
Att ni inte körde upp ett koppel i arslet på mig!
Din smutsiga köttätare!
Hur råa ni än var förr...
förstår jag inte hur du fick bära polisbricka.
Du ska tillbaka in!
Gör er av med lite hormoner.
Vi behöver alla hjärnceller nu.
Vi behöver ingen neandertalare.
Datorn talar om...
Phoenix agerande.
Han kommer att försöka bygga upp ett brottssyndikat.
Det är korrekt.
Ursäkta att jag avbryter,
men det var jävla korkat!
Tror ni att han tänker starta en verksamhet?
Han letar efter vapen.
Tro mig.
Han letar efter vapen.
Jag struntar i vad primaten tror.
Enda stället där man ens kan se ett vapen här...
är på museum.
Välkomna till San Angeles historiska museum.
Här nedanför ser ni en utgrävning...
som visar en gatuscen...
från centrala Los Angeles, bevarad senjordbävningen 2010.
Vapen finns utställda i Vapensalen...
på plan A.
Ni kommer nu in i Våldssalen.
Här visas det primitiva beteende...
som var vanligt på 1990-talet.
Hem, ljuva hem...
Även om Phoenix hittar dit...
är det omöjligt att komma åt vapnen.
Just det. De är maximalbevakade.
Det är bara nåt jag känner på mig.
En ren snutgrej.
Vad är jag - en groda?
Ursäkta...
Jag kör.
Biolink-inställning för ny förare.
Vikt, längd, periferiskt seende.
Om ni önskar...
påbörja transporteringen, tryck in era initialer nu.
Du kör.
Välkommen, Lenina Huxley.
Du verkar väldigt ensam,
men så annorlunda är det faktiskt inte.
Vi har en station som spelar gamla godingar.
Vår populäraste station.
Bara minimelodier. Ni sa "reklamjinglar".
Här är klassikern som alla vill höra!
Armour varmkorv.
Min favoritlåt.
Stoppa ner mig i frysen igen...
Ni kommer nu in i Vapensalen.
Montrarna visar olika typer av...
Ursäkta, jag såg dig inte.
Herrejösses...
Det var som fan.
Här finns det grejer.
Hur kommer man in?
Är det 15 dars väntetid eller är det bara att ta för sig?
Men helvete!
Var hälsad.
Någon olägenhet...?
"Olägenhet"?
Hur mycket väger du?
Tja, runt...
Alla ombedes lämna museet.
Ingen panik.
Stopp nu, det här är ju framtiden.
Var är alla "fasergevär"?
Var hälsad, herrn.
Nån olägenhet?
Ett magnetiskt accelerationsgevär, årtusendets sista handeldvapen...
som skjuter neutroner...
genom en elektromagnetisk ackumulator.
Måste man ha batterier?
Var finns de?
Finns det nån affär här?
Ursäkta, kan jag...
Finns det nåt elvaruhus?
Vilken ljuv musik!
Geväret åstadkommer en fusion om 2,6 minuter.
Tänkte sticka genast, jag är rätt rastlös.
Såg ni?
Vad då?
Strunt i det, det är så mycket skumt här.
Ursäkta, Rambo, den här behöver jag.
Korrelera tillvägagångssätt.
Kommunicera med inkräktaren.
Fel.
Använd kraften, Luke Skywalker.
-Vad är det här? -En elbatong. Det enda vi har.
Funkar den?
Tydligen.
Han är instängd i sektion 8.
Se till att byggnaden är utrymd.
Visualisera museet.
Maximal sensoravläsning till mig. Genast!
Vänta här. Ge mig 10 minuter.
Bäste besökare, ni måste stanna i Vapensalen.
Vapensalen är nu stängd.
De besökare som är kvar, ombedes hålla sig lugna.
Hjälp är på väg.
Nu är det inte stängt längre!
Sprängaresset från det förgångna!
Du skulle stannat där.
Den rösten lät bekant. Vem där?
Taskigt siktat, Blondie.
John Spartan?
Släpper de in vem som helst i det här århundradet?
Simon säger: blöd!
Fint.
Du gör det för lätt för mig!
Kom igen nu.
Tinade de upp dig för att du skulle fånga in lilla mig?
Jag har drömt om att få döda dig i 40 år.
Dröm på, du.
AcMag reaktiverad.
På tiden.
Forntiden är över!
Dags för nåt nytt och bättre!
Jösses, vilken bössa!
Gillar du framtiden?
Kom an!
Det där kändes, va?
Du är på TV!
Du är dödens.
Glöm inte "säger Simon".
Tyvärr måste du lämna oss!
Vårt fina museum har skändats av ligister.
Det här kommer att stå någon dyrt.
Gärningsmannen är kvar och demobiliserar just nu.
Nedfrysningen måste ha påverkat skjutförmågan.
Jag knäpper dig nu.
Knappast.
Är du inte snäll blir det inget pang-pang.
Det gick ju så bra.
Har du inte ett uppdrag att utföra?
Är det inte nåt som mal i din grymma hjärna?
Namnet Friendly.
Mr Edgar Friendly.
Är det inte nån du ska döda?
-Jo... -Utmärkt.
Gör det du ska då.
Helvete!
Nu hade du tur.
Helvete!
Fan också!
Var glad att han inte mulade dig.
Vad än det betyder, så låter det otrevligt.
Ni skrämde iväg honom.
Tusen tack, ni räddade mitt liv.
Det var inget.
Inte illa för en 74-åring.
Phoenix vet att han har konkurrens.
Han har äntligen mätt sin överarm.
Du slickade skiten ur honom.
Det heter "mött sin överman"...
och "sparkade skiten ur honom".
Vem är den här mannen?
John Spartan, i tillfällig tjänst hos polisen...
i jakten på Simon Phoenix.
Vi skulle ju göra allt som stod i vår makt för att gripa honom.
Jag minns John Spartans bravader.
Kallades han inte "Demolition Man".
Det var en överraskning, mycket kreativt.
Men helt i sin ordning.
Välkommen, John Spartan!
Till er ära, och för att ni...
skyddat heligt liv...
nämligen mitt eget,
vill jag bjuda er på middag i kväll.
Båda två.
Jag insisterar.
Gör mig sällskap...
på Pizza Hut.
Så gärna.
"Pizza Hut"?
Så den här rymdvarelsen, som är nån ledare här...
och som vill bjuda mig på Pizza Hut...
en pizza skulle sitta fint...
har byggt det satans fängelset?
John Spartan, böter...
Dr Cocteau är en betydelsefull person.
Han har skapat en ny livsstil...
vilde.
Den kan han behålla.
Phoenix är väl rätt begränsad...
utan kod.
Ja, pengar används inte.
Alla transaktioner här sker genom koder.
Han kan alltså inte köpa mat eller logi.
Och ingen idé att råna nån.
Såvida han inte tar nåns hand...
Vi har ju patruller ute...
så det är bara en tidsfråga innan...
Vi har en alternativ plan.
Vi kan vänta på ett kodlarm.
Så fort Phoenix utför ett mord...
vet vi var vi ska slå till.
Storartat...
Tack.
Jag har studerat dina eskapader.
Jag har tittat på journalfilmer på Schwarzenegger-biblioteket.
Stopp.
"Schwarzenegger-biblioteket"...?
Ja, Presidentbiblioteket.
Var inte han skådespelare...?
Har han varit president?
Trots att han inte var amerikan gjorde hans popularitet...
Jag vill inte höra.
President...?
Ingen välkommen-matta...?
Vad är det här?
Hur ska man kunna döda nån här?
Vilken härlig doft som kommer upp här.
Nåja, ett uppdrag är ett uppdrag.
Edgar Friendly, vem fan du än är, här kommer Simon Phoenix.
Vad är det med den här Cocteau?
Han hävdar att jag räddade honom.